защитное устройство

защитное устройство
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с)
eng safety device
fra dispositif (m) de sécurité
deu Schutzeinrichtung (f)
__________
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)
eng machine guard, guard
fra dispositif (m) de protection
deu Schutzvorrichtung (f)
spa defensa (f), elemento (m) de protección, protector (m), dispositivo (m) de protección, resguardo (m) (de maquinaria)
__________
rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)
eng guard (presses)
fra cage (f), écran (m)
deu Abdeckung (f), Abschirmung (f)
spa defensa (f) (para prensas), cercado (m)
spa dispositivo (m) de seguridad

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "защитное устройство" в других словарях:

  • защитное устройство — Устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию в условиях ненормальной работы. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] EN protective device device, the operation of which prevents a hazardous situation under abnormal operation… …   Справочник технического переводчика

  • Защитное устройство — устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию при аномальном режиме работы. З. у. должны удовлетворять следующим требованиям: быть достаточно прочными, простыми в изготовлении и применении; исключать возможность травмирования;… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • защитное устройство — 3.6 защитное устройство: Часть машины, специально используемая в виде физического барьера для защиты. Защитным устройством может быть корпус, крышка, экран, дверца, облицовка и др. Источник: ГОСТ 12.2.046.0 2004: Оборудование технологическое для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защитное устройство — apsauginis įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. protective device; safety device vok. Schutzeinrichtung, f; Sicherungsvorrichtung, f rus. защитное устройство, n pranc. dispositif de protection, m …   Automatikos terminų žodynas

  • защитное устройство — apsauginis įtaisas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, apsaugantis skaitiklio bei rodomojo įtaiso vientisumą po kalibravimo. atitikmenys: angl. protective device vok. Schutzeinrichtung, f rus. защитное устройство …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • защитное устройство — apsauginis įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective device vok. Schutzeinrichtung, f rus. защитное устройство, n pranc. dispositif de protection, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Защитное устройство машины с реакцией на приближение — Защитное устройство с реакцией на приближение: устройство, которое при приближении человека к опасной зоне останавливает машину или механизмы машины... Источник: ОБОРУДОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ДЛЯ ЛИТЕЙНОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ.… …   Официальная терминология

  • защитное устройство дискового полотна — Устройство, закрывающее сектор дискового полотна, обращенный к оператору, с целью его защиты. [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины предохранительные устройства бензоинструмента EN saw blade guard FR plaque de protection de la… …   Справочник технического переводчика

  • защитное устройство с реакцией на приближение — Устройство, которое останавливает машину или элемент машины или другим способом создает безопасное состояние, если оператор или часть его тела вошли в пределы опасной зоны. Защитные устройства с реакцией на приближение могут быть: механически… …   Справочник технического переводчика

  • Защитное устройство в цепи заземления — искровой промежуток, диодный, диодно искровой, включаемые в цепь заземления на рельсовую сеть с целью исключения влияния на работу рельсовых цепей автоблокировки или защиты заземляемых конструкций от электрокоррозии... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО… …   Официальная терминология


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»